Sketch of how the coordinates (s,z = cos 
)
are set up. The three orbits that bounce back and forth indefinitely between
the disks as shown in the diagram correspond to the fixed points
(0,0), (1/3,0) and (2/3,0) in this representation.
Chaos at Maryland Home Page